die TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN

Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) verbreitet sich über den Kontinent und macht, Buddha sei Dank, auch vor Österreich nicht halt.

INGWER

[Zingiber officinale]

 

Frischer Ingwer (sheng jiang) wird vor allem als Mittel gegen Erkältungen somit oberflächlich im Sinne der TCM, aber auch gegen Übelkeit und Erbrechen; getrockneter Ingwer hingegen wärmt das Innere und transformiert kalten Schleim.

„ A disease does not come out of the blue. We slowly build it up in our bodies by gradual, constant misbehavior which transgresses the laws of health, somewhat like heaping garbage on alleys and lanes that by and by spreads, congesting bigger roads and ending in blocked major roads and a collapse of the entire traffic system. It is at this point, when increasing symptoms cause the patient to pay attention, that most people decide to see a doctor; the situation (like through pain) has become unbearable…“

„This is actually where TCM starts, eliminating the disease's foundation (dietetic advice) and simultaneously collecting the garbage piece by piece (slow herbal treatment) away from the roads, sending it to a dump (urine-bladder, large intestine) or an incinerator (liver). Obviously, this is a procedure that takes time…   One can say that western medicine pushes forward to overcome the obstruction, whereas TCM reverses the process that lead to the disease.“

Austernschale

[Concha Ostreae]

 

Die getrockneten und pulverisierten Schalen werden zum Beruhigen und verankern des Geistes (shen) verwendet. Kalt und salzig von ihrer Natur her, vermögen sie aufsteigendes yang zu besänftigen. Ein wichtiges Mittel in beruhigenden Formeln!

Wir freuen uns, über Ihren Besuch!

 

ihr mag. willibald kornfeld und team

Alte Kronen Apotheke. 2700 Wiener Neustadt.Hauptplatz 13. info@kronen-apotheke.at
Mo - Fr: 8.30 – 18.00 Uhr • Sa: 8.30 – 12.30 Uhr • durchgehend geöffnet
T.+43 2622  23300  F. +43 2622 23300-23
Datenschutzverordnung.  Alle Rechte vorbehalten.

Copyright © 2018 - Alte Kronen Apotheke
Impressum

a